飞机穿过浓浓的霾雾，窗外的景物一点一点变大，最后轮子终于重重地吻上大地。这阔别四个月的祖国大地。机上响起了雷鸣般的掌声。

北京，我回来了。闭上眼，彼得堡的一切仿佛仍历历在目，但又如此遥不可及，就像是做了一场童话般五彩斑斓的梦……

感谢北航为我们提供这次赴俄交流学习的机会。2016年9月中旬，我初到俄罗斯。彼得堡！圣彼得堡！这座城市的名字以前只是出现在教科书的课文中，彼时那些美轮美奂的插图就令我心驰神往，大二参加演讲比赛时我更是以圣彼得堡为主题进行演讲。彼得堡，如今，我终于来寻你了！我既怀着首次出国的兴奋，又带着些许的紧张。学校派了一名学中文的学生前来接我们，出租车上，我扒着车窗，看日落晚霞的一抹粉红，看街边装饰好看的商铺，看川流不息的车流……眼里的一切都新鲜多姿，心里隐隐充满了对新生活的美好期待。

圣彼得堡果然美得不真实。当昔日印在书上的那些美丽画面突然成真，活生生地出现在我眼前时，就像被突如其来的喜悦击中，整个人都在幸福地颤栗着。无论是梦幻如画的自然风光，还是童话城堡般的俄式建筑，随手一拍皆美图。同学开玩笑说，在彼得堡拍的照片足够发一年朋友圈了。我们在皇村赏满地黄叶，在夏宫看参孙喷泉，在冬宫叹皇家珍宝，在彼得保罗要塞闻隆隆炮鸣，在伊萨基耶夫斯基教堂俯瞰城市全景，在涅瓦河畔守夜半开桥……到处都留下了我们的足迹，到处都倒映着我们的身影，到处都回荡着我们的欢笑。

所谓一方水土养一方人，在这样美好的国度下孕育出来的人民也格外纯朴、善良。讲真，来俄罗斯之前，还是比较忧心安全问题的。毕竟听过许多关于光头党、暴乱的传闻，想象中夜幕下的城市里游荡着醉熏熏的酒鬼和鬼鬼祟祟的小偷。事实上并非如此，我所见的俄罗斯优雅安逸、欢乐祥和一片：神色匆匆的上班族、活力四射的青少年，地铁里大家都在安安静静地看书，鲜有嘈杂喧哗，就连弹唱卖艺的艺术家们、偶尔的推销商贩们也都穿着干净、姿态优雅，不会让人产生厌烦之感；公园里年轻的父母们推着婴儿车，微言软语，其乐融融；街上时常走来一对老夫妻，耄耋之年，白发苍苍，却穿戴整洁，精神矍铄，相伴而行；入夜，涅瓦大街熙熙攘攘，人来人往，无论是年青的小情侣，还是抱着小娃娃的三口之家，每个人的脸上都洋溢着快乐；小酒馆里三两好友大叔频频碰杯，不时传来爽朗的憨笑声……这一幕幕温馨的画面都牢牢印在我脑海里，每每回想起，都像是喝上一口陈年老酒，一阵暖流戳在心窝子里，整个人都幸福地似醉了。

童话里的主人公往往都是要历经九九八十一难的。对于第一次出国的我来说，这当头大难就是语言。虽然是学了五年俄语的专业生，听力和口语依然是薄弱项。第一个月里，我基本处于要么听不太懂一脸蒙逼，要么好不容易听懂了却答不上来尴尬焦灼的状态中。其实这是很多中国留学生的通病。国内的俄语教学主攻语法，听力和口语都忽视了，导致中国留学生听说能力偏弱。反观我们班上其他国家的留学生，虽然语法拿捏的并不完全准确，会出现一些语病，但是日常和老师、俄罗斯人交流完全无障碍。这也是为什么，刚来班上上课的时候，我误以为他们都是俄罗斯本国人的原因。想要多多练习听说能力，就要广交俄罗斯朋友。机缘巧合之下，我被安排到与两个俄罗斯人同宿舍。起初我还忐忑不安，怕和她们相处不好。相熟起来才发现两个俄罗斯妹子非常可爱，我们也成为了很好的朋友。谢尼娅活泼热情，总爱找我聊天，塞给我一大堆俄罗斯小吃；申奈则性子安静沉稳些，是个看剧达人，常常向我推荐好看的剧集，还借我俄语小说看。我也向她们分享中国的月饼、茶叶，给她们讲中国的趣事，邀请她们品尝我的厨艺，甚至在谢尼娅和男朋友吵架时帮她解决情感问题……

我们所在的班级由来自世界各地的留学生组成，大家俄语程度不一，因此学校为我们安排的必修课程都是比较基础的语法课、国情课。虽然这些课程在国内已经修过，但你会发现，俄罗斯老师的教学方法与中国老师的侧重完全不同，与同学们的互动也更多更频繁。国情课上我们更深入地了解了圣彼得堡名胜、教堂的历史，甚至小到街道名称的由来。因此我在游览这座城市的时候，会觉得每一处都更亲切更有内涵了。除了这些课，我们还去蹭语言学的专业课听。教授是一位德高望重的老先生，蓄着花白的胡须，架着一副金边眼镜，完全符合想象中俄罗斯大师的形象。老教授嗓子不大好，讲话声调不高，同学们也都体贴地坐在教室靠前的位置。由于教授对象都是俄罗斯学生，教授语速很快，专业词汇又多，对于我来说跟下来难免有些吃力，多亏有俄罗斯朋友的帮助，参考他们的笔记，我的俄语水平也有了一个飞跃。

这里还记录着自己无数个难忘的“第一次”：第一次被锁在房间里情急下跳窗逃生的心悸；第一次一个人辗转在异国人来人往的街头的兴奋；第一次去剧院听新年音乐会沉浸在钢琴家精湛技艺中的陶醉……

如今，我还尚未适应出门就要戴着“防毒面具”，时差也没有倒好，到了下午就开始犯困，吃面包的时候还是想习惯性地蘸点酸奶油，听到别人打喷嚏总想回一句“祝你健康”（Будь здоров(а)!）……它们都在提示我，彼得堡的一切虽如童话，却并不是梦呢。

生活仍要继续，论文、工作都在前方等着我。唯有每每午夜梦转千回时，依然是涅瓦河畔美丽的童话镇，天高云淡，清风微拂。

文/2015级俄语系研究生 陆秋羽