郑丽，籍贯山东省泰安市，分别于2001年获山东大学美国文学研究所英语语言文学硕士学位，2006年获北京外国语大学英语语言文学博士学位，同年入职北航8040www威尼斯，2011年至2012年期间获得国家留学基金赞助，赴美国康奈尔大学访学，现任北航8040www威尼斯文学系教授，本科和硕士生导师（文学系、翻译系），北航研究生学术论坛指导教师等，主要研究领域为英美文学、美国犹太文学、女性文学及文学翻译，个人主持了十多项科研项目，其中包括一项国社科项目，一项教育部人文社科项目，两项北京哲社项目等，另外还在《外国文学研究》、《当代外国文学》、《外国文学》等CSSCI核心期刊以及Steinbeck Review等重要国际学术期刊发表多篇论文，并在《世界文学》、《译林》等发表多篇文学译著。2019年入选北航人文社科拔尖人才，2020年被评为北航优秀硕士导师。
所授主要课程：美国现当代小说、英语小说选读、西方文论、学术论文写作
学术兼职：国社科基金中华外译项目评审专家，教育部学位中心论文评审专家，北京市社会科学基金项目同行评审专家
II.主要学术成果
1. 主持科研项目
1）国家社科基金项目“美国犹太女作家研究”（2014,14BWW061，20万）；
2）教育部人文社科青年基金项目“犹太女性文化身份的自我书写与重构（2013,13YJC752044，8万）；
3）北京市哲学社会科学青年项目“多元文化语境下的当代美国犹太女作究”(2013,13WYC040，8万）；
4）北京市哲学社会科学项目“城市与女性:美国犹太小说的异托邦”(2018,18WXB009，8万）；
5）8040www威尼斯人文社科拔尖人才计划“时空记忆与叙事：美国犹太女作家的生命书写”（2019 ,YWF-19--BJ-W-78，20万）；
6）人文社科优秀青年基金“美国现当代作家研究”（2015 ,5万）；
7）工信部中央高校基本科研业务人文社科基金项目“多元文化语境下的当代美国犹太女作家研究”（2013,3万）；
8）工信部中央高校基本科研业务人文社科基金项目 “身份困惑与女性表征：双重文化语境下的索尔·贝娄研究”，（2010，3万）；
9）研究生教育研究专项基金“多元智能理论与创新能力的培养:‘新文科’视野下外国文学教学的新思路”（2021，1万）：
10）北航校教改项目“高校英美文学教学改革的新思路探讨”，学校教改项目,2009。
2. 参与项目
1)国社科基金重大项目“美国族裔文学中的文化共同体思想研究”，（2021）;
2)国家社科基金一般项目 “美国幻觉型诗人研究”(2013)；
3)教育部人文社科基金项目“犹太女性的历史主体性重建”（2020）；
4)教育部人文社科青年基金项目“立足地方的世界主义：芭芭拉•金索尔弗的小说研究”（2013）；
5)青年科学家创新团队“经典阐释与知识考古创新团队”（2017）
3.主要论著
专著：
1）Liberating Pandora: A Study of the Female Relationship and Bisexual Relationship in Saul Bellow’s Four Novels（个人专著，外语教学与研究出版社，2009）
2）美国诗歌的渊源和传统（第一参编，光明日报出版社，2010）
论文：
“The Human Struggle between Darkness and Light”. Steinbeck Review ,2017；
“An Interview with Jonathan Culler”《外国文学研究》( A&HCI, CSSCI，外语类核心）2014；
“Boundary Crossing” 《外国文学研究》( CSSCI，外语类核心）2019
“Humanism, Pluralism, and the Jewish Imagination”《外国文学研究》(CSSCI，外语类核心）2021;
文学是生命最美的形态，《外国文学》 (CSSCI，外语类核心）2014;
善恶之网的挣扎：斯坦贝克《烦恼的冬天》的美德伦理研究,《当代外国文学》 (CSSCI，外语类核心）2014;
索尔•贝娄《受害者》中的希伯来哲学与宗教，《当代外国文学》(CSSCI,外语类核心）2012;
阿摩司·奥兹《等待》中的对话哲学,《外国文学》(CSSCI，外语类核心） 2010（2)：3-9；
现代西方人的精神荒原——《更多的人死于心碎》的后现代主义解读)，当代外国文学( CSSCI，外语类核心 ） 2010（2)：13-22；
彼特鲁舌夫斯卡娅的“恐怖神话” 《外国文学动态》(CSSCI南大核心），2010(5):41;
性别、空间与身份-浅论美国犹太女作家格雷斯•佩蕾，《世界文学》，2016;
叶捷尔斯卡性别空间中犹太移民女性身份的建构，《世界文学》，2022；
《柏拉图的洞穴喻与<百年孤独>的孤独意识》,《8040www威尼斯学报》RSSCE中国核心学术期刊 （社科版）， 2011(6): 88-92页：
钟型罩里的悲剧人生——《钟型罩的女性主义解读》《8040www威尼斯学报》（社科版）RSSCE中国核心学术期刊，2010(4):91-95;
《雨王亨德森》中亨德森对异性气质的追寻和自我的实现，《北京第二8040www威尼斯学报》2009（4））:74-78；
从对黑人无意识的他者化看斯托夫人潜在的殖民意识——《汤姆叔叔小屋》的后殖民主义解读，《外国语言文学》2009（1）：64-70；
重新解读潘多拉神话——贝娄小说中的女性形象解析，《天津8040www威尼斯学报》2009（2）：67-73；
《勿失良辰》中威尔姆的精神历程，《世界文学评论》2008（2）：128-132;
对英雄主义的重新阐释——斯蒂芬克莱恩《红色英勇勋章》的主题探析，《外国语言文学》2005（4）：279-283;
何处是家园——飞散理论视域下的《手风琴罪案》，《天津外国语大学学报》2021（4）：108-119.
译著：
1)Black House《黑屋》，译林出版社, 20万字，2018；
2)黑屋，《译林》2016；
3)长跑者，《世界文学》，2016；
4)最后时刻的巨变，《译林》2016；
5)再见，祝你好运！《译林》2016；
6)生活的兴趣，《译林》2016；
7)身份，《世界文学》2012；
8)等待(Waiting)，《外国文学》2010；
9)继承人(The Heirs)，《译林》2010；
10)巨大的地狱 (Vast Hell)，《译林》2010；
11)身份，《世界文学》2012；
12)翅膀，《世界文学》2022；
13)免费度假屋，《世界文学》2022；
14)失去的“美丽”，《世界文学》2022；
15）情人节的爱情故事，《大学英语》2010；
16）人生的五种恩赐，《大学英语》2007；
17）热爱生活，《大学英语》2007；
18）生活的艺术，《大学英语》2007；
19）宁静的心境，《大学英语》2007
