德语系简介

 北航德语系从2004年9月开始招收德语语言文学专业的本科生，每年招一个班，约20人。2010年9月，开始招收德语近现代文学、德语语言学和应用语言学方向的硕士研究生。

 德语系拥有一支教学与科研并重、有高度协作精神、严谨敬业的师资队伍。现共有教师7名，其中教授1名，副教授1名，讲师5名，3人具有博士学位（2人获德国博士学位）。半数以上教师有在德语国家学习或工作的经历，1人获德国洪堡基金会研究基金，2人获冯至德语文学研究奖。此外，还有1名德语外教长期在本系任教。

 德语系教师在海内外出版有Mesalliancen bei Theodor Fontane und Arthur Schnitzler. Eine Untersuchung zu Fontanes “Irrungen, Wirrungen” und “Stine” sowie Schnitzlers “Liebelei” und “Der Weg ins Freie” (Trier: Wissenschaftlicher Verlag Trier 2005)、Entwicklung synergetischerHandlungskompetenz. Ein didaktisches Modell zum Wirtschaftsdeutsch in China （München: Iudicium 2006）、《现代都市感知方案——论里尔克的< 马尔特手记>和德布林的< 柏林，亚历山大广场》》（外语教学与研究出版社2010）、《中德文学因缘》（上海外语教育出版社2008）、《中级德语视听说教程》（外语教学与研究出版社2010）、《穆齐尔散文》（合译，人民文学出版社2008）、《延森先生遁世记》（新星出版社2007）等专著、教材和译著，在国内外学术界、德语教学界产生了一定的影响。

 德语专业重点突出基础训练，实行宽口径专业教育，要求学生学习德语文学、德语语言学、德语国家文化历史概况等方面的基本理论和基本知识，具有扎实、熟练的德语听、说、读、写、译的技能，注重培养学生的综合人文素养。专业培养大致分为两个方向：德语语言文学和商务科技翻译。

 在课程设置上，以德语专业技能课为主，英语技能课为辅，同时，依托工科背景，融入部分理工科课程，使学生具有其它文科院校难以获得的理工科和现代工程技术知识，从而达到拓宽专业口径的目的，增强德语专业毕业生的就业竞争力。

 近几年，德语系大力拓展国际化的空间，每年都有国际知名的专家学者来系讲学，同时积极开展与德国大学之间的学术交流和学生的联合培养，已与德国马格德堡大学、汉诺威大学、开姆尼茨大学、柏林工业大学等建立了学生交换项目，与斯图加特大学、乌珀塔尔大学和弗莱堡大学的合作交流项目正在深入洽谈中。